1.1 Die nachfolgenden Bedingungen des Käufers gelten für alle zwischen dem Käufer und dem
Prodejce uzavřené smlouvy o dodávce zboží. Platí také pro všechny
budoucí obchodní vztahy, i když nejsou znovu výslovně dohodnuty
stanou. Odlišné podmínky prodávajícího, které kupující výslovně
uznává, jsou pro kupujícího nezávazné, i když je výslovně
odporuje. Podmínky kupujícího platí i tehdy, když kupující dodávku
prodávajícího v rozporu s jeho podmínkami nebo od nich odlišující se
podmínky bez výhrad přijímá.
1.2 Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Käufer und dem Verkäufer im Zusammenhang mit den
Kupní smlouvy uzavřené, jsou v kupních smlouvách, těchto podmínkách a
Nabídky kupujícího písemně zaznamenány.
1.3 Im Einzelfall zwischen den Vertragsparteien getroffene Vereinbarungen (auch Nebenabreden,
Doplnění a změny) mají v každém případě přednost před těmito
obchodními podmínkami.
2.1 An das Angebot für den Abschluss eines Kaufvertrages (Bestellung) ist der Käufer zwei Wochen
vázán. Prodávající může nabídku přijmout pouze během těchto dvou týdnů
přijmout písemné prohlášení vůči kupujícímu.
2.2 Zeichnungen, Pläne und sonstige Unterlagen, die zur Bestellung gehören, bleiben im Eigentum
kupujícího, který si vyhrazuje všechna autorská práva k těmto dokumentům. Pokud prodávající
pokud nabídky kupujícího nejsou předloženy ve lhůtě podle oddílu 2 bodu 1, jsou tyto
Dokumenty neprodleně zaslat zpět kupujícímu.
3.1 Der vom Käufer in der Bestellung ausgewiesene Preis ist verbindlich und gilt frei Haus, sofern
mezi stranami není písemně dohodnuto jinak. Náklady na balení jsou
v ceně zahrnuto. Cena zahrnuje platné zákonné
DPH. Všechny faktury prodávajícího mají kupujícím uvedenou
3.2.
3.2 Der Käufer zahlt, sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung mit dem Verkäufer
bylo dosaženo, do deseti pracovních dnů, počítáno od dodání zboží prostřednictvím
Prodejce a přijetí faktury s 2% slevou nebo do 30 dnů čistého.
3.3 Dem Käufer stehen die gesetzlichen Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte in vollem
rozsah. Je oprávněn uplatňovat veškeré nároky z kupní smlouvy bez souhlasu
prodávajícího postoupit. Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného
Souhlas kupujícího s postoupením pohledávek z smluvního vztahu na třetí strany.
4.1 Die vom Käufer in der Bestellung angegebene Lieferfrist oder das angegebene Lieferdatum
jsou pro prodejce závazné.
4.2 Gerät der Verkäufer in Verzug, stehen dem Verkäufer die gesetzlichen Ansprüche zu. Macht
kupující uplatňuje nároky na náhradu škody, je prodávající oprávněn prokázat, že
že za porušení povinnosti neodpovídá.
5.1 Der Käufer ist verpflichtet, die Ware ab Ablieferung durch den Verkäufer innerhalb einer
v přiměřené lhůtě prozkoumat odchylky v kvalitě a množství. Reklamace
zjevné vady jsou včasné, pokud jsou oznámeny do tří pracovních dnů od dodání
zboží je odesláno kupujícím a následně doručeno prodávajícímu; které
Reklamace skrytých vad je včasná, pokud je kupující uplatní do tří pracovních dnů od
jejich objevení odešle a následně dorazí k prodejci.
5.2 Dem Käufer stehen die gesetzlichen M.ngelansprüche gegenüber dem Verkäufer zu und der
Prodávající odpovídá kupujícímu v zákonném rozsahu. Promlčecí lhůta pro
Nároky z vad činí 36 měsíců od přechodu nebezpečí, pokud není stanoveno jinak
dohoda.
6.1 Wird der Käufer aufgrund eines Produktschadens, für den der Verkäufer verantwortlich ist, von
Prodávající požádal kupujícího o náhradu škody třetí stranou na první
Požadování všech nároků třetích stran včetně nezbytných nákladů na obranu
těchto nároků zprostit, pokud prodávající příčinu ve své moci a
organizace.
6.2 Muss der Käufer aufgrund eines Schadensfalls i.S.v. Abschnitt VI Ziff. 1 eine Rückrufaktion
provést, je prodávající povinen kupujícímu uhradit všechny náklady, které vzniknou
vyplývají z nebo v souvislosti s jím provedenou svolávací akcí. Kupující
bude, pokud je to pro něj možné a časově přijatelné, informovat prodávajícího o obsahu a
Informovat o rozsahu svolávací akce a dát mu příležitost k vyjádření.
Další zákonné nároky kupujícího tímto nejsou dotčeny.
6.3 Wird der Käufer von dritter Seite in Anspruch genommen, weil die Lieferung des Verkäufers ein
porušuje zákonné ochranné právo třetí strany, zavazuje se prodávající, že kupujícího
první požadavek na uvolnění z těchto nároků, včetně všech nezbytných
Výdaje, které kupujícímu vzniknou v souvislosti s uplatněním třetí stranou
a jejich obrana vznikla, pokud prodávající nejednal zaviněně.
Kupující není oprávněn bez písemného souhlasu prodávajícího uplatňovat nároky
Uznat třetí stranu a/nebo uzavřít dohody s třetí stranou ohledně těchto nároků
uzavřít. Promlčecí lhůta pro tyto nároky na osvobození činí 36 měsíců, počítáno
od přechodu rizika.
Všechny části a dokumenty obdržené od kupujícího zůstávají majetkem kupujícího. Prodávající
smí je využívat mimo tuto smlouvu pouze s písemným souhlasem kupujícího
a/nebo předat třetím stranám, popřípadě zpřístupnit těmto třetím stranám. Po splnění
příslušné smlouvy prodávající je na vlastní náklady neprodleně kupujícímu
zpět.
8.1 Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des
Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG). Místo soudní příslušnosti je Saalfeld. Jsme však také oprávněni uplatnit nárok u
Podat žalobu v sídle zákazníka.
8.2 Gerichtsstand ist Jena. Wir sind jedoch auch berechtigt, am Gerichtsstand des Erfüllungsortes
a podat žalobu u soudu v místě sídla zákazníka.
8.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieser Einkaufsbedingungen unwirksam sein oder werden, so
tím není dotčena platnost ostatních ustanovení. Pokud by nějaká dílčí klauzule
neplatná, zůstává platnost zbývající klauzule nedotčena, pokud je v rámci
Částečná klauzule je oddělitelná, jinak je srozumitelná sama o sobě a v celkové struktuře
z smlouvy vyplývá zbývající smysluplné ustanovení.
8.4 Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit
ostatní ustanovení tím nejsou dotčena. Obchodní strany jsou v takovém
Případ zavazuje k účasti na vytváření ustanovení, kterými se pro
neúčinné ustanovení, hospodářsky co nejbližší výsledek
právně účinně dosažen.
